Coronavirus (COVID-19) - Latest Information for Patients and Visitors

(La más reciente información para pacientes y visitantes)

 

Read Now (Lea ahora)
800-TEMPLE-MED Schedule Appointment
SEARCH TEMPLE HEALTH

Información sobre el nuevo coronavirus 2019 (COVID-19)

Información sobre la vacuna del COVID-19

Temple Health ahora ofrece la vacuna COVID-19 a todos los residentes  12 y más  de Pensilvania, incluida Filadelfia. Para solicitar una cita para vacunas, llame al 215-707-6999.

Vea la información más reciente sobre la vacuna del COVID-19 y las ubicaciones de las clínicas de vacunas de Temple Health.

Información sobre la prueba para el coronavirus (COVID-19)

  • La prueba de coronavirus (COVID-19) está disponible SOLAMENTE para pacientes que tienen una remisión médica y cumplen con ciertos criterios, y SOLO en ubicaciones en los campus de nuestro hospital.                                            

  • Llame a nuestra línea directa de clasificación de pacientes al 215-707-6999 para obtener información adicional.

  • Las pruebas de rutina para COVID-19 NO ESTÁN DISPONIBLES en nuestros Departamentos de Emergencia.

Volver arriba >

Vea este video para aprender cómo protegerse y detener la propagación del coronavirus (COVID-19):

Restricciones para visitantes en todos los campus del Hospital Temple y los Consultorios Externos

Como respuesta al brote continuo del virus corona (COVID-19), la temporada de gripe, y para mantener a salvo a nuestros pacientes, a sus seres queridos y a nuestro personal, por favor revise nuestra información mas reciente sobre las normas de visitación. Estas restricciones aplican a todos los campus de Temple University Hospital (incluyendo Temple, Jeanes, Episcopal and Northeastern), Fox Chase Cancer Center, y todos los consultorios médicos de Temple and Fox Chase.

  • NO se permitirán visitas a pacientes hospitalizados a menos que sea autorizada por administración. (ver motivos para una excepción más abajo)
  • NO se permitirán visitas en persona para pacientes positivos de COVID.
  • NO se permitirán las visitas en las zonas de tratamiento en el Departamento de Emergencias.
  • NO se permitirán visitantes que acompañen a pacientes a citas ambulatorias a menos que lo apruebe administración. Esto incluye el Centro Fetal para visitas ambulatorias.
  • Los visitantes serán evaluados para COVID-19 en cada punto de entrada.
  • No podemos aceptar envíos de flores, globos, canastas de regalo, ropa, alimentos, bebidas y otros artículos domésticos.

Excepciones de visitas (si se hace una excepción, solo 1 persona puede visitar):

  • Impedimento cognitivo o de lenguaje
  • Pacientes de pediatría
  • Enseñanza al dar el alta — debe ser aprobado con anticipación por el equipo clínico
  • Consulta de cuidados paliativos
  • Fase final de la vida

Visitas por maternidad/sala de recién nacidos y citas en el centro fetal ambulatorio

  • Visitas para mujeres y la división de recién nacidos — Unidad de cuidados intensivos para recién nacidos(IICN) 3 West y la sala de recién nacidos—limitada diariamente de 9:00 am a 6:30 pm y de 7:30pm a 10:00pm.
  • IICN y la sala de recién nacidos están limitados a la madre y 1 persona designada (padre o persona de apoyo) quien puede visitar una vez al día y uno a la vez.
  • Solo 1 visitante puede estar en la habitación. La otra persona designada puede esperar en el primer piso en el vestíbulo del hospital o en el vehículo.
    • Ambos, la madre y la otra persona designada pueden visitar el mismo día, pero deben visitar en diferentes momentos.
    • Visitaciones quedan en 1 visita al día por persona.
  • Uso de FaceTime/conversación por video — debido a las restricciones vigentes para visitaciones, entendemos el uso de tecnología para permitir que aquellos cercanos a usted puedan ver a su bebé
    • Usted puede utilizar FaceTime/conversación por video cuando visite a su recién nacido. Sin embargo, las llamadas deben ser de no más de 5 minutos.
    • Al mantener las llamadas en 5 minutos o menos nos permitirá continuar con la provisión de un ambiente calmado y sanador para su bebé y los otros bebés en la unidad.
    • Por favor consulte con la enfermera de su bebe antes de iniciar una llamada para asegurar la privacidad adecuada para usted y su recién nacido, así como de los otros recién nacidos y las familias en la unidad.
  • NO se permitirán las visitas con las citas al centro fetal ambulatorio.

Continuaremos supervisando esta situación. La necesidad de las restricciones para visitantes serán reevaluadas regularmente.

Por favor llame al 215-707-2273 si tiene preguntas sobre las políticas de visita.

Volver arriba >

Línea directa para evaluación de pacientes

  • Si usted tiene preguntas sobre una próxima cita en Temple Health, llame a nuestra línea directa para evaluación de pacientes al 215-707-6999
  • Si usted piensa que podría estar enfermo/a con síntomas como dificultad para respirar, fiebre, o tos, quédese en casa y llame a nuestra línea directa para evaluación de pacientes al 215-707-6999
  • Para emergencias, llame al 9-1-1

Volver arriba >

Información general sobre el coronavirus

Información actualizada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en Ingles):

Volver arriba >

Proteja a otras personas al protegerse usted mismo

¿Qué es el COVID-19?

  • Una enfermedad respiratoria causada por un virus que afecta los pulmones.
  • Se propaga rápidamente de una persona a otra.

¿Cómo me contagio?

  • Principalmente a través del contacto con las pequeñas gotas de las vías respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda a poca distancia (aproximadamente 6 pies).
  • Esas pequeñas gotas pueden depositarse en la boca o la nariz y, posiblemente, ser inhaladas hacia los pulmones.
  • Posiblemente, al tocar una superficie que fue tocada anteriormente por alguna persona que tiene el virus, y luego llevarse las manos a la boca, la nariz o los ojos antes de lavárselas.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad para respirar
  • Escalofríos
  • Temblor repetido con escalofríos
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Garganta irritada
  • Nueva pérdida de sabor u olor/orfato

¿Qué puedo hacer para evitar que se siga propagando?

  • Si usted se siente mal quédese en su casa.
  • Evite el contacto cercano con personas que puedan estar enfermas, esto incluye las multitudes y los lugares con mucha gente.
  • Si cree que podría estar enfermo con síntomas como dificultad respirando, fiebre o tos, quédese en casa y llame a la línea directa de Temple al 215-707-6999.
  • A menos que usted sea un trabajador esencial, quédese en casa. Las únicas razones para salir son para obtener comida, agua y medicamentos.
  • No visite otros hogares, incluso el hogar de miembros de la familia.
  • No se reúna afuera con otra gente. No se mueva entre casas.
  • Si usted tiene que salir para hacer cosas esenciales, debe mantener 6 pies de distancia de todos los demás, no le de la mano otras personas, y trate de no tocarse la cara.
  • Use desinfectante de manos tanto como pueda cuando salga (debe ser 60% alcohol).
  • Lávese las manos y la cara cuando regrese a su casa con agua y jabón.
  • Lávese o desinfecte sus manos cada vez que intercambie dinero o artículos con otra persona.
  • Si usted está en una tienda de la esquina, por favor asegúrese de que sólo haya de 1-3 personas en la tienda y manténgase a 6 pies de distancia.
  • Comparta esta información con todas las personas (familiares, amigos etc…) como sea posible.
  • Exhorte a los jóvenes a que también se queden en casa y sigán todo lo aconsejado arriba.

¿Quién es más susceptible a sufrir complicaciones causadas por el virus?

  • Los adultos mayores.
  • Las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves como:
    • Enfermedad cardíaca
    • Diabetes
    • Enfermedad pulmonar

¿Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19?

  • Quédese en casa.
  • Llame al 215-707-6999 e informe que tiene síntomas.

¿Preguntas? Llame al 215-707-6999 para hablar con un profesional médico.

Volver arriba >

Recursos de la comunidad/del vecindario

Ver información y recursos para miembros de la comunidad que los necesitan >>

Incluye información sobre:

  • Servicios públicos: electricidad; agua y gas; Internet
  • Recursos para alimentos y comidas
  • Programas de asistencia pública (Pensilvania)
  • Vivienda
  • Otros recursos e información

Volver arriba >

Apoye nuestras iniciativas

Mientras Temple Health responde activamente a la importante y creciente amenaza de salud pública que afecta a nuestra región y a todo el país, usted puede sumarse a nuestras iniciativas a medida que la comunidad de Temple se une para enfrentar esta crisis en forma mancomunada. La ayuda filantrópica para nuestros fondos de emergencia ayudará a combatir la pandemia del COVID-19 y su efecto con repercusiones:

  • El Fondo de Emergencia de Temple University Hospital brinda apoyo al hospital en su capacidad inmediata para responder a la emergencia actual del COVID-19.
  • El Fondo de Emergencia Comunitaria brinda apoyo para las necesidades inmediatas y en constante cambio de las poblaciones más vulnerables de Filadelfia, especialmente los adultos mayores, las personas inmunocomprometidas y con enfermedades crónicas, y las familias con niños pequeños.
  • El Fondo de Emergencia para Estudiantes brinda apoyo a los estudiantes de la Lewis Katz School of Medicine con los elementos y servicios de emergencia necesarios para mantener su salud, su bienestar y la continuidad de su educación médica.

Toda las donaciones, independientemente del monto, marcan una diferencia. ¡Gracias!